3 Nights | 3 noci |
Three nights at the motel | Tři noci v motelu |
Under streetlights | pod pouličními lampami |
In the city of palms | ve městě palem |
Call me what you want, when you want, if you want | říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš |
And you can call me names if you call me up | a můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš |
Three nights at the motel | Tři noci v motelu |
Under streetlights | pod pouličními lampami |
In the city of palms | ve městě palem |
Call me what you want, when you want, if you want | říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš |
And you can call me names if you call me up | můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš |
Feel like the least of all your problems | Zdá se jako to nejmenší z tvých problémů |
You can reach me if you wanna | můžeš mě zastihnout, jestli chceš |
Stay up tonight | jsem vzhůru dnes večer |
Stay up at night | jsem vzhůru v noci |
Green lights in your body language | zelená v řeči tvého těla |
Seems like you could use a little | naznačuje, že bys mohla využít trošku mé společnosti |
Company from me | |
But if you got everything | Ale jestli máš všechno |
Figured out like you say | dle toho, jak říkáš |
Don't waste a minute | neztrácej ani minutu |
Don't wait a minute | nečekej ani minutu |
It's only a matter of time | je to jen otázka času |
For you (ou), to (oo) | pro tebe, abys |
Tell me now | mi to teď řekla |
'Cause I've been up for | protože jsem vzhůru už |
I've been up for | jsem vzhůru už |
Three nights at the motel | Tři noci v motelu |
Under streetlights | pod pouličními lampami |
In the city of palms | ve městě palem |
Call me what you want, when you want, if you want (want) | říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš |
(chceš) | |
And you can call me names if you call me up (call me up) | můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš |
Three nights at the motel | Tři noci v motelu |
Under streetlights | pod pouličními lampami |
In the city of palms | ve městě palem |
Call me what you want, when you want, if you want | říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš |
And you can call me names if you call me up | můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš |
I can't fix each and all your problems | Nedokážu napravit každý ani všechny tvé problémy |
I'm no good with names and faces | nepamatuju si jména ani tváře |
She sent me naked pictures | poslala mi své fotky |
From her neck down to the waist | kde je nahá od krku po pas |
I get my feelings involved | citově se zaplétám |
She stopped returnin' my calls | přestala mi volat zpátky |
Flaws turned into walls and barricades | Trhliny se proměnily v hradby a barikády |
And I'm too fucked on and over both ways | je to pro mě zlé, pokračovat a končit, obojí |
And now every long day is a bad one | a teď je každý dlouhý den špatný |
I can't make you call or make you stay | nemůžu tě přimět zavolat nebo tě přimět zůstat |
Or take you off the pedestal | nebo tě sundat z piedestalu |
So I get lost in modern music watchin' movies | tak se ztrácím v moderní hudbě, když se dívám na filmy |
Talkin' to the walls in my room | Mluvím se zdmi v pokoji |
Walkin' through the halls in my head | procházím chodbami ve své hlavě |
Just tryna make sure it all makes sense | jen se snažím ujistit, že to všechno dává smysl |
I ain't made of money | nejsem pracháč |
Maybe someday you could take it from me | možná bys to jednou mohla přijmout |
I'm up too late | jsem vzhůru příliš dlouho |
Thinkin' bout you | myslím na tebe |
In MIA for | Na své krátké misi už |
Three nights at the motel | tři noci v motelu |
Under streetlights | pod pouličními lampami |
In the city of palms | ve městě palem |
Call me what you want, when you want, if you want (want) | říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš (chceš) |
And you can call me names if you call me up (call me up) | můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš (zavoláš) |
Three nights at the motel | Tři noci v motelu |
Under streetlights | pod pouličními lampami |
In the city of palms | ve městě palem |
Call me what you want, when you want, if you want | říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš |
And you can call me names if you call me up | můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš |
(Ooh) | (ach) |
Text vložil: Ellie (31.10.2019) | Překlad: Ellie (31.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dominic Fike | |
3 Nights Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |