Dominic Fike - 3 Nights



Text písně v originále a český překlad

3 Nights

3 noci

Three nights at the motel Tři noci v motelu
Under streetlights pod pouličními lampami
In the city of palms ve městě palem
Call me what you want, when you want, if you want říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš
And you can call me names if you call me up a můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš
 
Three nights at the motel Tři noci v motelu
Under streetlights pod pouličními lampami
In the city of palms ve městě palem
Call me what you want, when you want, if you want říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš
And you can call me names if you call me up můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš
 
Feel like the least of all your problems Zdá se jako to nejmenší z tvých problémů
You can reach me if you wanna můžeš mě zastihnout, jestli chceš
Stay up tonight jsem vzhůru dnes večer
Stay up at night jsem vzhůru v noci
Green lights in your body language zelená v řeči tvého těla
Seems like you could use a little naznačuje, že bys mohla využít trošku mé společnosti
Company from me
 
But if you got everything Ale jestli máš všechno
Figured out like you say dle toho, jak říkáš
Don't waste a minute neztrácej ani minutu
Don't wait a minute nečekej ani minutu
It's only a matter of time je to jen otázka času
For you (ou), to (oo) pro tebe, abys
Tell me now mi to teď řekla
'Cause I've been up for protože jsem vzhůru už
I've been up for jsem vzhůru už
 
Three nights at the motel Tři noci v motelu
Under streetlights pod pouličními lampami
In the city of palms ve městě palem
Call me what you want, when you want, if you want (want) říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš
  (chceš)
And you can call me names if you call me up (call me up) můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš
 
Three nights at the motel Tři noci v motelu
Under streetlights pod pouličními lampami
In the city of palms ve městě palem
Call me what you want, when you want, if you want říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš
And you can call me names if you call me up můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš
 
I can't fix each and all your problems Nedokážu napravit každý ani všechny tvé problémy
I'm no good with names and faces nepamatuju si jména ani tváře
She sent me naked pictures poslala mi své fotky
From her neck down to the waist kde je nahá od krku po pas
I get my feelings involved citově se zaplétám
She stopped returnin' my calls přestala mi volat zpátky
 
Flaws turned into walls and barricades Trhliny se proměnily v hradby a barikády
And I'm too fucked on and over both ways je to pro mě zlé, pokračovat a končit, obojí
And now every long day is a bad one a teď je každý dlouhý den špatný
I can't make you call or make you stay nemůžu tě přimět zavolat nebo tě přimět zůstat
Or take you off the pedestal nebo tě sundat z piedestalu
So I get lost in modern music watchin' movies tak se ztrácím v moderní hudbě, když se dívám na filmy
 
Talkin' to the walls in my room Mluvím se zdmi v pokoji
Walkin' through the halls in my head procházím chodbami ve své hlavě
Just tryna make sure it all makes sense jen se snažím ujistit, že to všechno dává smysl
I ain't made of money nejsem pracháč
Maybe someday you could take it from me možná bys to jednou mohla přijmout
I'm up too late jsem vzhůru příliš dlouho
Thinkin' bout you myslím na tebe
 
In MIA for Na své krátké misi už
Three nights at the motel tři noci v motelu
Under streetlights pod pouličními lampami
In the city of palms ve městě palem
Call me what you want, when you want, if you want (want) říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš (chceš)
And you can call me names if you call me up (call me up) můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš (zavoláš)
 
Three nights at the motel Tři noci v motelu
Under streetlights pod pouličními lampami
In the city of palms ve městě palem
Call me what you want, when you want, if you want říkej mi, jak chceš, kdy chceš, jestli chceš
And you can call me names if you call me up můžeš mi říkat jmény, když mi zavoláš
(Ooh) (ach)
 
 
Text vložil: Ellie (31.10.2019)
Překlad: Ellie (31.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Dominic Fike
3 Nights Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad